«В боротьбі з тими, хто служить бісам, є одна перевага: їхні хазяї ненавидять їх не менше, ніж нас. Щойно ми робимо пішаків непридатними для бісівських справ, хазяї самі довершують наше діло. Вони нищать свої знаряддя».

К.С.Льюїс, «Мерзенна сила».


“In fighting those who serve devils one always has this on one's side; their masters hate them as much as they hate us. The moment we disable the human pawns enough to make them useless to Hell, their own masters finish the work for us. They break their tools.”

C.S.Lewis. “That Hideous Strength.”


ЗІ. Ні, це я не про Кунгурова — пост задумувався раніше.
Років 10 назад, коли я прочитав «Архіпелаг ГУЛАГ», я звернув увагу на одну тезу — перекажу по пам’яті: раз вже українці так хочуть відділитися, то може, чорт з ними, хай ідуть собі, йдуть і переконаються, що не всі проблеми цим вирішуються, потім самі повернуться в лоно. Мене тоді це формулювання царапнуло, але я не зрозумів, чим, і подумав, що, може, хоч в такому формулюванні росіяни зрозуміють і приймуть українську незалежність.

Тепер стає зрозуміло, що такий підхід безнадійний. Без простановки кордонів (у психологічному розумінні) — а ставити особисті кордони і дотримуватись їх треба вчитись — відділити ментально Росію від України (тобто щоб Росія перестала вважати Україну своєю) не вийде. А зазначене міркування по своїй суті якраз і є окільний шлях, придуманий саме для того, щоб не поставити, бува, кордони.

* * *

Mar. 9th, 2014 09:27 pm

«— Продовжуй, — сказав Уарса Вестону.

— Мене не... не... — почав Вестон малакандрійською, але спинився. — Мені не вдається висловити думку їхньою клятою мовою! — сказав він англійською.

— Кажи Ренсому, він перекаже по-нашому, — сказав Уарса.

Вестон одразу погодився. Він був переконаний, що настала його смертна година, і був сповнений рішучості висловити те чи не єдине, окрім своєї науки, що він вважав важливим. Він прочистив горло, прийняв позу і почав:

Read more... )

Profile

ichthuss

May 2017

S M T W T F S
  123456
78910111213
1415 16 17181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 08:45 am
Powered by Dreamwidth Studios